Proverbes et dictons Bretons:

Proverbes et dictons sont les fruits d'une culture populaire,dont ils expriment en quelque mots la sagesse ancestrale.Le choix de maximes présenté ici offre donc une découverte des deux Bretagne-la bretonnante et la gallèse-dans l'intimité de leur vie traditionnelle.

Louis Le Hénog.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Proverbes et dictons sur le cycle des mois:

"Meurz gand eur hwezadenn,azizeh ar foz penn da benn."
"Mars,d'un seul souffle,assèche tout le fossé."

"Ne vezo ket leun ar zolier,mar bez heol tomm da viz genver."
"Point ne s'emplira le grenier,si chaud soleil brille en janvier."

"Pa vez kurun e miz genver,e vez kurun pep miz."
"Lorsqu'il tonne en janvier,il tonne tous les autres mois."

"E miz meurz glao hag avel foll,a rai lakat evez d'an holl."
"Au mois de mars pluie et vent fou,sur nos gardes tenons-nous."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Voici un proverbe a suivre les rares fois ou il pleut en Bretagne...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Proverbes et dictons sur les métiers:

-"Neb na laka poan hag aked,n'en devezo madoù na boued."
-Sans effort et sans soins,on n'a ni biens ni pain."

-"Pa val ar vilin diwar ar hoad,vez trist doare ar merdead."
-"Quand le vent de terre fait tourner le moulin,le sort du marin est triste."

-"Ar masoner pa stôto,deuz e labour a droio."
-"Le maçon quand il pisse,doit tourner le dos à son travail."

-"N'e ket greg ar c'here a deuz ar gwella boutou."
-"Ce n'est femme de cordonnier qui est la mieux chaussée."

-"Peb hini vicher ha ne-d-aio ket c'haz d'al leaz."
-"Chacun son métier et le chat n'ira point au lait."

Quand le goëland se gratte le gland, il fera mauvais temps !
Quand le goëland se gratte le c.l , il ne fera pas beau non plus !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] :sort:

Pour les marins ;

Quand le goéland a pied, il est temps de virer !

Quand le cachalot vient sur la droite, laisse le passer !

Quand il vient à gauche aussi !!!